Englisch Lernen mit Spaß und Passion, denn in dir steckt so viel mehr als du jetzt für möglich hältst
Hi! Mein Name ist Jutta!
Ich denke, dass ich mich erst einmal vorstellen sollte. Mein Name ist Jutta, Ich bin Mama von 2 Kindern und lebe mit meiner Familie in der Nähe von Stuttgart auf dem Land. Seit beinahe 20 Jahren arbeite ich als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin für Englisch. An dieser Stelle auch ein herzliches Hallo an meine lieben Studenten der HHN! Die englische Sprache war schon immer meine Leidenschaft und begann schon früh mit dem Mitsingen der ersten Metallica-Lieder in dieser Sprache (nicht wirklich gut gesungen meinerseits). Danach konnte ich trotz eines BWL-Studiums nicht davon lassen und flüchtete mit einem Auslandspraktikum nach London. Seither bin ich der englischen Sprache, seinen Menschen und der Landschaft absolut verfallen. Mein erster Rucksack-Urlaub nach England auf den Spuren von König Artus und Morgaine mit dem Besuch von Stonehenge und Glastonbury haben mein Leben völlig auf den Kopf gestellt. Ich liebe historische Romane, den englischen Humor und Serien wie The Crown, Downton Abbey oder Outlander, stamme aber eher aus der Friends-Ära und kann darüber immer noch lachen. Wenn du Lust hast zu sehen, wie ich dir die englische Sprache schmackhaft machen kann und du ins Träumen geraten willst, dann bist du hier bei mir richtig.
Mehr Details gefällig?
Eigentlich erwartest du hier jetzt eher einen Lebenslauf, bei dem die Hauptperson schon immer genau wusste: das war es, was ich schon immer werden wollte. Damit kann ich Ihnen leider nicht dienen.
Wahr ist allerdings, dass mich Englisch schon ein Leben lang fasziniert hat, was wohl eher mit den Geschichten über König Artus und Robin Hood zu tun hatte. Bereits nach meinen ersten Schulstunden in diesem Fach konnte ich davon nicht genug bekommen. Mit 16 habe ich dann meinen ersten Urlaub in London verbracht und von da an hat mich diese Leidenschaft für die Sprache, das Land und die Menschen nie wieder losgelassen. Ich liebe es!
Ich entschloss mich meine Leidenschaft zu leben und den bisherigen sicheren Pfad zu verlassen. Ich startete noch einmal durch und absolvierte ein zweites Studium zur staatlich-geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg mit Abschluss im Jahr 2003.